Tür 20:00, Start 20:30 Uhr
Auf ein Wort 10: Gerhard Meister & Laurence Boissier
(CH/Bern, Genf) – Spoken-Word-Safari auf Französisch und Berndeutsch
Laurence Boissier und Gerhard Meister gehören beide zum mehrsprachigen Spoken-Word-Ensemble «Bern ist überall» und stehen immer wieder gemeinsam auf der Bühne. Nun sind anfangs 2019 im Verlag «Der Gesunde Menschenversand» zeitgleich ihre neuen Bücher erschienen, aus denen sie im Café Kairo lesen werden.
«Safari» von Laurence Boissier enthält gesammelte Spoken-Word-Texte und erschien als zweisprachige Ausgabe in Französisch mit berndeutscher Übersetzung. Gerhard Meisters Textsammlung «Mau öppis ohni Bombe» versammelt ebenfalls kürzere und längere Bühnentexte in Berndeutsch, die in den letzten Jahren entstanden sind.
Der Blick für die Poesie des Alltäglichen und ein lakonischer, unaufdringlicher Humor verbindet die Texte von Gerhard Meister und Laurence Boissier – auf der Bühne lesen sie nebst ihren eigenen Texten auch die übersetzten Texte des anderen.
Ein rundum zweisprachiger Spoken-Word-Abend!
Eintritt: 20 Franken (ermässigt: 15 Franken)
Reservationen unter 031 330 26 25. Reservierte Tickets bitte bis 20.00 Uhr abholen.
